Imagine? (η μετάφραση της ροκ ποίησης)

Imagine70 - cove 24γραμματαr

24grammata.com- τραγούδι

Imagine?
τραγούδια από τη δεκαετία του ’70

Οι  ποιητές Γιώργος Πρίμπας, Απόστολος Θηβαίος και η Γιάννα Πρίμπα επιχείρησαν, για πρώτη φορά στην ελληνική γραμματεία, να μεταφράσουν τα σημαντικότερα  rock τραγούδια, κατά την επιλογή τους,  από τη δεκαετία του 1970. Πρόκειται για μια προσεγμένη και ποιητική μετάφραση από τη ροκ ποίηση και στιχουργική.

Ανάλογη εργασία είχαν δημοσιεύσει με τα “Τραγούδια από τη δεκαετία του ’60″ κλικ εδώ

Έκδοση στα αγγλικά και ελληνικά

24grammata.com / free ebook
[download]

 

 

Περιεχόμενα

Imagine  ………………………………8
Won’t Get Fooled Again…………10
Killer…………………………………..16
Aqualung ……………………………18
Locomotive Breath ……………..22
Lorca ………………………………..26
Driftin’………………………………28
Three Little Birds ……………….30
Starman ……………………………34
Lady Stardust…………………… 38
Hey You…………………………..42
Hotel California……………… .48
Να μ’ αγαπάς  ………………….56

24grammata.com / free ebook
[download]

 

Τίτλος: “Imagine? – τραγούδια από τη δεκαετία του 70

 

Επίλεκτες Ψηφιακές Εκδόσεις: 24grammata.com

 

Υπεύθυνοι σειράς: Γιώργος Πρίμπας, Χαριτίνη Ξύδη
Σειρά: εν καινώ, Αριθμός σειράς: 78
Επιμέλεια και διόρθωση κειμένου: Σωτήρης Αθηναίος
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, 2014
Μέγεθος Αρχείου: 1,0 Mb
Σελίδες: 62
Μορφή αρχείου: pdf
Γραμματοσειρά: cambria