Διον. Σολωμός,  Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Ελληνικά – Αγγλικά)

Για πρώτη φορά ολόκληρο το ποίημα, που αποτελεί και τον εθνικό ύμνο Ελλάδας και Κύπρου, μεταφρασμένο στην Αγγλική
Μία επιμελημένη έκδοση των 158 τετράστιχων με παράλληλη μετάφραση στην Αγγλική των Charles Sheridan και Rudyard Kipling
Προλογίζει η Fatima Eloeva (καθηγήτρια του πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης)
ζητήστε το σε όλα …

Read the full story »
Α. Γλώσσα / Τέχνες

Α1. Ιστορία της Λογοτεχνίας Α2. Από τη Ζωή των Λέξεων Α3. Σύγχρονοι Λογοτέχνες Α4. Κινηματογράφος Α5. Θέατρο Α6. Φωτογραφία Α7. Ζωγραφική Α8. Μουσική Α9. Τραγούδι Α10. Μουσεία-βιβλιοθήκες Α11. Λόγος Α12. Εάν Α13. Μέση Ανατολή Α14. Ελπήνορες (άδοξοι δημιουργοί)

Β. Ιστορία

Β1. Αρχαιότητα Β2. Ιστορικά γεγονότα Β3. Ελλάδα 1821 – 1864 Β4. Ελλάδα 1940 – 1950 Β5. Ελλάδα 1967 – 1974 Β6. Ιστορικά ταξίδια Β7. Ιστορίες της Αθήνας Β8. Νυχτ. ζωή / Ιστορ. καφενεία Β9. Ιστορία του αυτοκινήτου Β10. Καστελόριζο Β11. Κύπρος Β12. Θρακικός ΑντίκΤυπος Β13. Βυζάντιο – Μεσαίωνας

Γ. Επιστήμη / Κοινωνική Ζωή

Γ1. Εκπαίδευση Γ2. Ειδική Εκπαίδευση Γ3. Θετικές επιστήμες Γ4. Ιατρική Γ5. Οικονομία Γ6. Πολιτική Γ7. Θρησκεία Γ8. Λαογραφία Γ9. Θέματα νεολαίας Γ10. Αθλητισμός Γ11. Φύση Γ12. Καλειδοσκόπιο Γ13. Πολιτικός Λόγος Γ14. Φύση και Στοχασμός

Δ. Ελληνισμός

Δ1. Ιστορία της ξενιτιάς Δ2. Θέματα αποδήμων Δ3. Καλλιτεχνική ζωή αποδήμων Δ4. Παλιννόστηση Δ5. Αλλοδαποί Ελληνόφωνοι Δ6. Η φυλή των Καλάς (Καλάσα) Δ7. Ελληνόφωνοι Κάτω Ιταλίας Δ8. ΜΜΕ Ομογένειας Δ9. Έλληνες Αμερικής Δ10. Έλληνες Αυστραλίας Δ11. Έλληνες Γερμανίας Δ12. Ξενόγλωσση Αρθρογραφία Δ13. Δημήτρης Τσαφέντας

Ε. Επικαιρότητα / free ebooks

Ε1. Επικαιρότητα Ε2. Βιβλιοπαρουσίαση Ε3. Αστικοί Μύθοι Ε4. Παυσίλυπος Λόγος Ε5. Ασήμαντα Πράγματα Ε6. Κύρια Ονόματα Ε7. Προσωπικότητες Ε8. 24grammata WebTV Ε9. Λογοτεχνικοί Διαγωνισμοί Ε10. Φωτογραφικά Albums Ε11. Free eBooks in Italiano Ε12. Ηλεκτρονικά Βιβλία (eBooks) Ε13. Free eBooks in English

Αρχική » Αρχείο ετικετών

Θέματα με ετικετα: Οδυσσέας Ελύτης ξενόγλωσσο

Οδ. Ελύτης: Θάνατος και Ανάστασις του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου (ακολουθεί μετάφραση στην Αγγλική) Οδ. Ελύτης: Θάνατος και Ανάστασις του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου (ακολουθεί μετάφραση στην Αγγλική)

Από την ποιητική συλλογή του Οδυσσέα Ελύτη « Τα ετεροθαλή »
Ι
Έτσι καθώς εστέκονταν ορθός μπροστά στην Πύλη κι άπαρτος μέσ’ στη λύπη του
Μακριά του κόσμου που η ψυχή του γύρευε να λογαριάσει στο φάρδος Παραδείσου
Και σκληρός πιο κι απ’ την πέτρα που δεν τον είχανε …

“TO AXION ESTI” DI ODYSSEAS ELYTIS E MIKIS THEODORAKIS “TO AXION ESTI” DI ODYSSEAS ELYTIS E MIKIS THEODORAKIS

Gian Piero Testa
24grammata.com/ free ebook/ italiano
[download]
“ TO AXION ESTI’ ” DI ODYSSEAS ELYTIS E MIKIS THEODORAKIS
– CRONACA DI DUE VITE PARALLELE E DI UN PARTO ARDUO E FELICE –
(Dove si parla anche di “Epitafios”, di “Sole il Primo”, del “Canto eroico e funebre per il …

Christ and the Poetic Ego in the Poetry of Palamas, Sikelianos and Elytis Christ and the Poetic Ego in the Poetry of Palamas, Sikelianos and Elytis

Dr Anthony HIRST BA, MA, PhD
AHRB Centre Research Fellow in Byzantine and Modern Greek Literature
24grammata.com/ free ebook/ english
This volume is largely concerned with the reworking of the heritage of ancient Greece in modern Greek literature and other media. In contrast and as a complement to …

Poesia Greca (Moderna)/ Σύγχρονη Ελληνική ποίηση στην Ιταλική γλώσσα Poesia Greca (Moderna)/ Σύγχρονη Ελληνική ποίηση στην Ιταλική γλώσσα

24grammata.com/ ιταλικά
a cura di Gabriella Macrì
TINO SANGIGLIO, Poesia greca contemporanea, Pubblicazione del Comune di Trieste – Assessorato alla Cultura, 2000, pp. 250, s.i.p
Nell’Introduzione molto ampia ed esauriente dell’antologia Sangiglio sottolinea due concetti: il primo riguarda la questione della lingua, che in Grecia «si è estrinsecata …

Greek Nobel Prize Winners Greek Nobel Prize Winners

24grammata.com / αγγλικά / Λογοτεχνία
George Seferis (Smyrna 1900 – Athens 1971) and Odysseus Elytis (Herakleion, Crete 1911 – Athens 1996) are poets belonging to the generation of the 1930s. Among other prizes, they were awarded the Nobel Prize in 1963 and 1979 respectively. Their work …