Σύνταγμα Δωδεκανησίων, Γιώργος Καραβίτης

Μια άρτια ιστορική μελέτη για την ηρωικότερη εκδήλωση πατριωτισμού της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας.
αγορα σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line ΕΔΩ (δωρεάν ταχυδρομικά)
ακόμα και τηλεφωνικές 210 612 70 74 (μόνο για αντικαταβολή / δωρεάν ταχυδρομικά)
Κυκλοφορεί σε όλα τα βιλιοπωλεία και on line από τις εκδόσεις 24γράμματα
(δωρεαν …

Read the full story »
Α. Γλώσσα / Τέχνες

Α1. Ιστορία της Λογοτεχνίας Α2. Από τη Ζωή των Λέξεων Α3. Σύγχρονοι Λογοτέχνες Α4. Κινηματογράφος Α5. Θέατρο Α6. Φωτογραφία Α7. Ζωγραφική Α8. Μουσική Α9. Τραγούδι Α10. Μουσεία-βιβλιοθήκες Α11. Λόγος Α12. Εάν Α13. Μέση Ανατολή Α14. Ελπήνορες (άδοξοι δημιουργοί)

Β. Ιστορία

Β1. Αρχαιότητα Β2. Ιστορικά γεγονότα Β3. Ελλάδα 1821 – 1864 Β4. Ελλάδα 1940 – 1950 Β5. Ελλάδα 1967 – 1974 Β6. Ιστορικά ταξίδια Β7. Ιστορίες της Αθήνας Β8. Νυχτ. ζωή / Ιστορ. καφενεία Β9. Ιστορία του αυτοκινήτου Β10. Καστελόριζο Β11. Κύπρος Β12. Θρακικός ΑντίκΤυπος Β13. Βυζάντιο – Μεσαίωνας

Γ. Επιστήμη / Κοινωνική Ζωή

Γ1. Εκπαίδευση Γ2. Ειδική Εκπαίδευση Γ3. Θετικές επιστήμες Γ4. Ιατρική Γ5. Οικονομία Γ6. Πολιτική Γ7. Θρησκεία Γ8. Λαογραφία Γ9. Θέματα νεολαίας Γ10. Αθλητισμός Γ11. Φύση Γ12. Καλειδοσκόπιο Γ13. Πολιτικός Λόγος Γ14. Φύση και Στοχασμός

Δ. Ελληνισμός

Δ1. Ιστορία της ξενιτιάς Δ2. Θέματα αποδήμων Δ3. Καλλιτεχνική ζωή αποδήμων Δ4. Παλιννόστηση Δ5. Αλλοδαποί Ελληνόφωνοι Δ6. Η φυλή των Καλάς (Καλάσα) Δ7. Ελληνόφωνοι Κάτω Ιταλίας Δ8. ΜΜΕ Ομογένειας Δ9. Έλληνες Αμερικής Δ10. Έλληνες Αυστραλίας Δ11. Έλληνες Γερμανίας Δ12. Ξενόγλωσση Αρθρογραφία Δ13. Δημήτρης Τσαφέντας

Ε. Επικαιρότητα / free ebooks

Ε1. Επικαιρότητα Ε2. Βιβλιοπαρουσίαση Ε3. Αστικοί Μύθοι Ε4. Παυσίλυπος Λόγος Ε5. Ασήμαντα Πράγματα Ε6. Κύρια Ονόματα Ε7. Προσωπικότητες Ε8. 24grammata WebTV Ε9. Λογοτεχνικοί Διαγωνισμοί Ε10. Φωτογραφικά Albums Ε11. Free eBooks in Italiano Ε12. Ηλεκτρονικά Βιβλία (eBooks) Ε13. Free eBooks in English

Εκτυπώστε το άρθρο Εκτυπώστε το άρθρο
Στείλτε το άρθρο
Αρχική » εκδόσεις 24γράμματα (σε όλα τα βιβλιοπωλεία)

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου για τη Σάρα Κέιν (μετάφραση του blasted και σχόλια για το έργο της) εκδ. 24γράμματα, σε όλα τα βιβλιοπωλεία

Προστέθηκε από

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου για τη Σάρα Κέιν (μετάφραση του blasted και σχόλια για το έργο της) εκδ. 24γράμματα

Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία, μπορείτε, επίσης,  να το παραγγείλετε από το eshop του 24γράμαμτα, με έκπτωση και δωρεάν ταχυδρομικά (όλες οι κάρτες και αντικαταβολή) εδώ

εκδόσεις 24γράμματα/ Γ.Δαμιανός τηλ. +30 210 612 70 74, +30 600 87 50 mail: info@24grammata.com
“Απόψεις για το έργο της Σάρας Κέιν” (1971 – 1999)

και μετάφραση ολόκληρου του έργου blasted,

για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, 2017

μέρος του βιβλίου

η Σάρα Κέιν δήλωσε σε μια συνέντευξη της 

[…Το Blasted πιστεύω πως ήταν μια ευθεία απάντηση σε ό,τι συνέβαινε. Ήξερα πως ήθελα να γράψω μια ιστορία, για έναν άντρα και μια γυναίκα, σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. Και ήξερα πως ανάμεσά τους έπρεπε να υπάρχει μια μετατόπιση της ισορροπίας έτσι ώστε να προκύψει η πράξη του βιασμού. Ξεκίνησα να γράφω. Ένα βράδυ άνοιξα την τηλεόραση. Είδα μια ηλικιωμένη γυναίκα από την Σρεμπρένιτσα να θρηνεί, κοιτώντας την κάμερα.

Έλεγε, σας παρακαλώ, σας παρακαλώ κάποιος πρέπει να μας βοηθήσει, χρειαζόμαστε τα Ηνωμένα Έθνη να έρθουν εδώ και να μας βοηθήσουν. Σκέφτηκα πως κανείς δεν πρόκειται να κάνει κάτι.

Πόσες φορές έχω ξαναδεί αυτή τη γυναίκα να κλαίει σε κάποια άλλη, πολιορκούμενη, βοσνιακή πόλη . Κανείς δεν πρόκειται να κάνει το οτιδήποτε. Σκέφτηκα μέσα μου όλη αυτή τη δυστυχία και ένιωσα αληθινά γελοία γράφοντας μια αδιάφορη ιστορία για ένα ζευγάρι σ΄ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. Ποιο το νόημα να συνεχίσω; Έπρεπε να γράψω γι΄ αυτήν τη γυναίκα, ωστόσο με κάποιο τρόπο η ιστορία του ζευγαριού παράμενε ενδιαφέρουσα. Έτσι προσπάθησα να ανακαλύψω εκείνον τον πιθανό δεσμό, ανάμεσα στην πράξη ενός βιασμού που συμβαίνει κάπου στο Leeds και όσα ανέφεραν οι ανταποκρίσεις από την Βοσνία. Ξαφνικά, όλα ήταν ξεκάθαρα. Η μία ιστορία ήταν ο σπόρος και η άλλη το δέντρο. Σπόροι σαν αυτόν που θα μπορούσαν να προκαλέσουν μιας πολεμική σύρραξη ευρείας κλίμακας ενυπάρχουν ακόμη και στους πιο ειρηνικούς καιρούς. Πιστεύω ακόμη πως το διαχωριστικό τοίχος  ανάμεσα σε ότι αποκαλούμε πολιτισμό και όσα συμβαίνουν στην Κεντρική Ευρώπη είναι μια πολύ αχνή υπόθεση. Οποιαδήποτε στιγμή θα μπορούσε να επέλθει η κατάρρευση. Έμενε, λοιπόν να ανακαλύψω αυτό το είδος του ξεχωριστού δεσμού που σας είπα…] 

Dan, Rebellato. “Brief Encounter Platform”. Public Interview with Sarah Kane, Royal Holloway College, London, Νοέμβριος, 1998

Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλέια, μπορείτε, επίσης,  να το παραγγείλετε από το eshop του 24γράμαμτα, με έκπτωση και δωρεάν ταχυδρομικά (όλες οι κάρτες και αντικαταβολή) εδώ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

“αντί κάθε άλλης εισαγωγής”……………………………….σελ. 1-4

για το έργο της Sarah Kane.

Άρθρα, Απόψεις, Ποιήματα……………………………………σελ. 6-18

Skin”……………………………………………………………………..σελ.19-22

μια μικρή, πολύ μικρή βιογραφία”……………………..σελ. 23-31

Blasted”……………………………………………………………….σελ. 32

  1. I. Το έργο………………………………………………………………σελ. 33-43
  2. Η πράξη του βιασμού……………………………..σελ. 44-45
  3. Το Blasted στα χέρια της κριτικής………..σελ. 46-48
  4. Blasted, μετάφραση……………………………….σελ. 48-140

αντί επιλόγου, απόσπασμα από το έργο της Sarah Kane,

Crave…………………………………………………………………..σελ.141-143

Sarah Kane”, της Κυριακής Σπανού…………………….σελ. 144

Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλέια, μπορείτε, επίσης,  να το παραγγείλετε από το eshop του 24γράμαμτα, με έκπτωση και δωρεάν ταχυδρομικά (όλες οι κάρτες και αντικαταβολή) εδώ