Α. Γλώσσα / Τέχνες

Α1. Ιστορία της Λογοτεχνίας Α2. Από τη Ζωή των Λέξεων Α3. Σύγχρονοι Λογοτέχνες Α4. Κινηματογράφος Α5. Θέατρο Α6. Φωτογραφία Α7. Ζωγραφική Α8. Μουσική Α9. Τραγούδι Α10. Μουσεία-βιβλιοθήκες Α11. Λόγος Α12. Εάν Α13. Μέση Ανατολή Α14. Ελπήνορες (άδοξοι δημιουργοί)

Β. Ιστορία

Β1. Αρχαιότητα Β2. Ιστορικά γεγονότα Β3. Ελλάδα 1821 – 1864 Β4. Ελλάδα 1940 – 1950 Β5. Ελλάδα 1967 – 1974 Β6. Ιστορικά ταξίδια Β7. Ιστορίες της Αθήνας Β8. Νυχτ. ζωή / Ιστορ. καφενεία Β9. Ιστορία του αυτοκινήτου Β10. Καστελόριζο Β11. Κύπρος Β12. Θρακικός ΑντίκΤυπος Β13. Βυζάντιο – Μεσαίωνας

Γ. Επιστήμη / Κοινωνική Ζωή

Γ1. Εκπαίδευση Γ2. Ειδική Εκπαίδευση Γ3. Θετικές επιστήμες Γ4. Ιατρική Γ5. Οικονομία Γ6. Πολιτική Γ7. Θρησκεία Γ8. Λαογραφία Γ9. Θέματα νεολαίας Γ10. Αθλητισμός Γ11. Φύση Γ12. Καλειδοσκόπιο Γ13. Πολιτικός Λόγος Γ14. Φύση και Στοχασμός

Δ. Ελληνισμός

Δ1. Ιστορία της ξενιτιάς Δ2. Θέματα αποδήμων Δ3. Καλλιτεχνική ζωή αποδήμων Δ4. Παλιννόστηση Δ5. Αλλοδαποί Ελληνόφωνοι Δ6. Η φυλή των Καλάς (Καλάσα) Δ7. Ελληνόφωνοι Κάτω Ιταλίας Δ8. ΜΜΕ Ομογένειας Δ9. Έλληνες Αμερικής Δ10. Έλληνες Αυστραλίας Δ11. Έλληνες Γερμανίας Δ12. Ξενόγλωσση Αρθρογραφία Δ13. Δημήτρης Τσαφέντας

Ε. Επικαιρότητα / free ebooks

Ε1. Επικαιρότητα Ε2. Βιβλιοπαρουσίαση Ε3. Αστικοί Μύθοι Ε4. Παυσίλυπος Λόγος Ε5. Ασήμαντα Πράγματα Ε6. Κύρια Ονόματα Ε7. Προσωπικότητες Ε8. 24grammata WebTV Ε9. Λογοτεχνικοί Διαγωνισμοί Ε10. Φωτογραφικά Albums Ε11. Free eBooks in Italiano Ε12. Ηλεκτρονικά Βιβλία (eBooks) Ε13. Free eBooks in English

Εκτυπώστε το άρθρο Εκτυπώστε το άρθρο
Στείλτε το άρθρο
Αρχική » Ιστορία της Λογοτεχνίας, Λογοτεχνία, Ψυχολογία - Εκπαίδευση - Μελέτες

Ο ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ ΤΣΕΧΩΦ, Matteo Miano

Προστέθηκε από

εξειδικευμένα μαθήματα για την εισαγωγή στα Πρότυπα Πειραματικά Λύκεια (κλικ εδώ)

Φιλολογικό Σπουδαστήριο “Γιώργος Δαμιανός”
Με ειδικότητα στο μάθημα της Έκθεσης – Έκφρασης

α. Ολιγομελή τμήματα: Μαρούσι – Αγία Παρασκευή
β. Οnline μαθήματα (με βιντεοσυνδιάσκεψη) σε οποιοδήποτε σημείο της Ελληνικής Επικράτειας
γ. Μαθήματα Ελληνικών για τους απόδημους. Εξετάσεις ομογενών (ακόμα και με βιντεοσυνδιάσκεψη) κλικ εδώ

 

24grammata.coΑ. Παπαδιαμάντης – Ο ξεπεσμένος Δερβίσηςm/ από τη ζωή των λέξεων

Από τον Ιταλό Πανεπιστημιακό κ. Matteo Miano λάβαμε την παρακάτω ηλεκτρονική επιστολή με την ευκαιρία του σχολιασμού της λέξης “χιούμορ”. Εκτός των άλλων μας αναφέρει για την παπαδιαμαντική λέξη “μεθυγράφος” (μεταφ. της λέξης humoriste) και μας ενημερώνει για τη τελευταία του μελέτη σχετικά με τις μεταφράσεις του Παπαδιαμάντη, την οποία και αναδημοσιεύουμε.

Η ηλε – επιστολή έχει ως εξής:

“Καλησπέρα από την Ιταλία. Ευχαριστώ πάρα πολύ για τον χρήσιμο και πλούσιο περιοδικό σας, γεμάτο πληροφορίες, και στα ιταλικά.
Σας γράφω σχετικά με το άρθρο “Η ιστορία της λέξης “χιούμορ””.
Στο πρόσφατο άρθρο μου, που μόλις δημοσιεύτηκε αναφέρομαι στην παπαδιαμαντική λέξη “μεθυγράφος” (μεταφ. της λέξης humoriste)

Μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μικρό σχόλιο στα τελευταία Παπαδιαμαντικά τετράδια, στη σελίδα 314,

ή  εδώ
24grammata.com/ free ebook (κατηγορία επιστημονικές μελέτες)

[κατέβασέτο]
με τιμή

Matteo Miano
Πανεπιστήμιο της Κατάνιας/Ιταλίας”

διαβάστε τη συλλογή του 24grammata.com γύρω από τα έργα και τις μελέτες για τον Παπαδιαμάντη  κλικ εδώ