Έφυγε από τη ζωή ο ποιητής Κώστας Ριτσώνης (ακολουθεί μικρό αφιέρωμα)

 

Έφυγε από τη ζωή ο ποιητής Κώστας Ριτσώνης (ακολουθεί μικρό αφιέρωμα)

Μας άφησε στις 14/07/ 2015 ένας μεγάλος ποιητής, εκδότης και σημαντικός μεταφραστής, ο Κώστας Ριτσώνης

Καλός φίλος του 24grammata.com και εκλεκτός συνεργάτης.
καλό ταξίδι, φίλε Κώστα

24grammata.com/ Ιστορία της Λογοτεχνίας

Το χειρόγραφο περιοδικό ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ <των φίλων> του Κ. Ριτσώνη

Το ηλ. περιοδικό 24grammata.com μεταφέρει για πρώτη φορά, σε ηλεκτρονική μορφή, ένα μοναδικό λογοτεχνικό περιοδικό, το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1987, πάντοτε με την επιμέλεια του Κώστα Ριτσώνη. Το περιοδικό αυτό είχε τα εξής χαρακτηριστικά. Ήταν χειρόγραφο. και κυκλοφορούσε σε φωτοτυπίες από χέρι σε χέρι. Η ποιότητα του υλικού του ήταν ανώτερη από πολλά ιλουστρασιόν περιοδικά της δήθεν Λογοτεχνίας. Να τι μας εκμυστηρεύτηκε ο δημιουργός του Κώστας Ριτσώνης: “Το 1987 κυκλοφόρησα για πρώτη φορά το μικρό χειρόγραφο φυλλάδιο ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ < των φίλων >. Το ονόμασα έτσι, γιατί δούλευα στο Δημαρχείο Περάματος, ως πολιτικός μηχανικός, στα έργα κι εκεί κοντά είχε ένα καφενείο, που λεγόταν ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ. Το περιοδικάκι αυτό αγαπήθηκε πολύ. Βγήκε μέχρι τώρα 8 φορές πάντα σε φωτοτυπίες . Μοιραζόταν χέρι χέρι ή με ταχυδρομείο κι έγινε αιτία να μάθω να το διακοσμώ με σχεδιάκια .
Πάντα έβαζα φρέσκια ύλη αλλά και μπαγιάτικη που να δένει με τη φρέσκια. Έκανα ανθολογήσεις κορυφαίων συγχρόνων Ελλήνων ποιητών . Γινόντουσαν και μεταφράσεις . Το ανέφερε μάλιστα η λογοτέχνης και φιλόλογος Έλσα Λιαροπούλου σε συνέδριο για τα λογοτεχνικά περιοδικά και ο συγγραφέας και κριτικός Περικλής Σφυρίδης στο συνέδριο για την ποίηση της Θεσσαλονίκης στον εικοστό αιώνα. Θεωρήθηκε σαν μια προσπάθεια που έγινε στην Αθήνα να συνεχιστεί το ερωτικό ποιητικό ρεύμα του περιοδικού ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ της Θεσσαλονίκης. Πιστεύω ότι για να υπάρχει ποίηση χρειάζεται να υπάρχουν και περιοδικά φιλικά με τους ποιητές τυπωμένα ή ηλεκτρονικά. Mάλιστα τώρα με το διαδίκτυο έγινε μεγάλη βελτίωση και η απομόνωση έχει λιγοστέψει, αλλά και τότε το χειρόγραφο φυλλάδιο λειτούργησε θετικά δίνοντας στέγη σε αρκετούς αδέσποτους …ποίηση με πενάκια σχεδιάκια και καλλιγραφίες σαν κόμικς …”

Με ιδιαίτερη υπερηφάνεια σας παρουσιάζουμε ένα άγνωστο, στους πολλούς, κομμάτι από την Ιστορία της Ελληνικής Λογοτεχνίας

 

24grammata.com/ free ebook

κλικ στα παρακάτω:

 τα ποιήματα των φίλων σελίδα 1

 τα ποιήματα των φίλων σελίδα 9

τα ποιήματα των φίλων σελίδα 19

 τα ποιήματα των φίλων σελίδα 29

περιεχόμενα

ΟΙ  4  ΠΡΩΤΕΣ  ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
1η  συνάντηση
Σελίδα  1-8                            Δεκέμβρης  1987
……………………………………

2η  συνάντηση                       Μάρτης  Απρίλης  1987
Σελίδα   9-18
…………………………………….

3η  συνάντηση                     Σεπτέμβρης  Οκτώβρης  1988
Σελίδα  19-28

……………………………………

4η  συνάντηση                     Μάρτης  Απρίλης  1989
Σελίδα  29- 44

……………………………………

ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ  ΣΤΙΣ  4  ΠΡΩΤΕΣ  ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Κώστας  Ριτσώνης , Τάσος  Κόρφης ,
Μόσχος  Λαγκουβάρδος , Xρίστος  Λάσκαρης
Βασίλης  Καραβίτης , Θωμάς  Γκόρπας
Περικλής  Σφυρίδης , Δημήτρης  Κάββουρας
Kώστας  Γαρίδης , Ορέστης  Αλεξάκης
Nίκος  Βασιλάκης , Δημήτρης  Τσίτος
Βασίλης  Ιωακείμ , Μαρία  Αναγνωστοπούλου
Θόδωρος  Δραγκιώτης , Αγγελική  Μακρή
Βαγγέλης  Νικολαΐδης , Ειρήνη  Βασιλάκη
Γιάννης  Παπαοικονόμου , Ειρήνη  Μπομπόλου
Ελένη  Τζιρτζιλάκη , Άννα  Πετροπούλου
Βαγγέλης  Αποστολόπουλος , Γιώργος  Κομπορόζος
Παρασκευάς  Παρασκευάς , Μανώλης  Χατζηιωαννίδης
……………………………………………………….
……………………………………………………….

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Από  τον  Κώστα  Ριτσώνη

Jules  Supervielle , Robert  Desnos
Guillaume  Apollinaire , Paul  Eluard
Walt  Witman  , Charles  Bukowski
Anna  Achmatova , Bella  Akhmadulina
Bulat  Okudzhava , Bogdan  Czaykowski
Tadeus  Rozewicz  Tonny  Connor
Marit  Howes , Denise  Jallais
……………………………..
Από  την  Eιρηνη  Μπομπόλου

Guillaume  Apollinaire
……………………………
Aπό  το  Μόσχο  Λαγκουβάρδο

D.H.Laurence , Amy  Lowell
Robert  Lax
Manuel  Machado , Emilio  Prados
Fernando  Villalon
…………………………….
Από  το  Βασίλη  Καραβίτη

Μiroslav  Holub

………………………..
Από  το  Γιώργο  Βαμβαλή

Franz  Kafka
……………………………………….
……………………………………….

ΑΝΘΟΛΟΓΙΣΕΙΣ  ΣΕ  2  ΣΕΛΙΔΕΣ
Από  τον  Κώστα  Ριτσώνη

Μίλτος  Σαχτούρης , Δημήτρης  Δούκαρης
Σταύρος  Βαβούρης ,  Nτίνος  Χριστιανόπουλος
…………………………………………

ΜΙΚΡΑ  ΠΕΖΑ  ΚΑΙ  ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Κώστας  Ριτσώνης

1.Η  Ελένη  η  ζωντοχήρα
2.Διάβασμα  και  τσιγγουνιά
3. Στου  Χαροκόπου  και  στην  Καλλιθέα
4. Το  πορτοφόλι
……….
Νίκος  Βασιλάκης
Τραγούδια  της  Χαλκιδικής