Gas- gaz

Das Wort Gas kommt von dem altgriechischen Wort “Chaos”. Seltsam? Nein, eigentlich nicht. Man muss sich nur etwas in der Mythologie auskennen:

Laut Hesiod 1 ist das Chaos der absolute Beginn, nicht jedoch im abstrakten Sinn, sondern im Sinne eines dunklen, nebelgefüllten Raums. Platon 2erwähnt, dass aus dem Chaos Eros (ganz der Vater, dieser Eros!!!) geboren wurde.

All dies ist schön und gut. Aber was hat das alles mit dem Gas zu tun?

Bis 1640 absolut nichts. Denn in diesem Jahr hat ein genialer flämischer “Chemiker”, Van Helmont (Johann Batista Helmont, 1577 – 1644) es geschafft, eine brennbare Gasmischung herzustellen (Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, CO, CO2, das freie Gas,“ gas sylvestre“). Nur wusste er noch nicht, wie er es nennen sollte. So hat er sich das griechische Wort Chaos ausgeliehen, um so die formlose und undifferenzierbare Masse des Gases zu beschreiben, denn so stellte er sich auch das Chaos vor (Chaos>caos>gaos>gas) 3. Davon wurden alle Wörter, die sich auf das Gas beziehen, abgeleitet, sogar das Wort für ein Erfrischungsgetränk, die Gassosa. Das Wort Gas ist in allen Sprachen der Welt dasselbe.

(1) Hesiod, Theogonie, 116.

(2)   Platon, Symposion 178 Auch in den folgenden Texten wird das Wort Chaos als nebelartiges Gas beschrieben:   Aristophanes (Vögel, 192, 1218), Vergil (Eclogae, VI, 31), Ovid (Metamorphosen) und auch im Lukasevangelium (16,26).

(3)   J. B. Van Helmont, Ortus medicinae, Amsterdam 1652. Auf den Seiten 59 und 86 erwähnt er, dass das Wort seine Schöpfung ist und dass er es vom Wort Chaos abgeleitet hat.

Der Text im Lateinischen: halitum illum, gas vocavi, non longe a chaos veterum secretum