Natale pagano: feste d’inverno nello Hindu Kush

Augusto S. Cacopardo

O  Ιταλός καθηγητής ανθρωπολογίας Augusto S. Cacopardo είναι από τους πιο αξιόλογους μελετητές της φυλής των Καλάσα, που τον εντοπίσαμε με τη συμβουλή του κ. Αθανάσιου Λερούνη, τον οποίο και ευχαριστούμε θερμότατατα. Παρακάτω παρουσιαζουμε τα περιεχόμενα του βιβλίου του “χειμερινές γιορτές στο Hindu Kush” (Ιταλική γλώσσα)

Palermo : Sellerio, c2010.
476 p., 8 p. of plates : ill. (chiefly col.), maps ; 20 cm. ΙSBN     9788838924873

Indice
Natale pagano. Feste d’inverno nello Hindu Kush
Nota sulla trascrizione dei termini Kalasha io
Introduzione 11
L’antefatto: prime ricerche sul Chaumos – La valle di Birir e
la presente ricerca – Problemi di interpretazione – II rituale come
linguaggio
Parte prima. Il contesto
Capitolo i. I Kalasha: il contesto storico e culturale 39
II Peristan – L’islamizzazione del Chitral e la nascita del
principato – II principato di Chitral – Una società incapsulata:
l’organizzazione politica Kalasha – Breve nota su Chitral e il
conflitto afghano
Capitolo 2. I Kalasha: il modello tradizionale 66
II sistema produttivo – II sistema simbolico Kalasha e le sue
proiezioni sociali – II politeismo Kalasha
Capitolo 3. La comunità di Birir 100
Politeisti e musulmani a Birir – Parentela e società a Birir – II
ciclo rituale annuale a Birir
Parte seconda. Feste Kalasha d’inverno
Capitolo 4. La narrazione: il Chaumos 125
Arrivo a Birir. Vita quotidiana nella valle -1 miei collaboratori e
T’ingorgo’ rituale invernale – Acharik e gandalikan-10 dicembre
– Desh sucein e bhut ungushek-14 dicembre – Ruzhias-15 dicembre
– Goshtsaraz-16 dicembre – La danza e il canto Kalasha –
Nongrat-i7 dicembre – Istongas rat-18 dicembre – Kot shatek-19
dicembre – Aspar nat-20 dicembre – Dau pachein-21 dicembre
Capitolo 5. La narrazione: le altre feste d’inverno 247
Lagaur-5-7 gennaio – Jhanl-23-25 gennaio – Salgherek e Benjishtem-
31 gennaio-1 febbraio – Raistam
Capitolo 6. Il Chaumos di Birir e di Bumburet/
Rumbur a confronto 295
Strutture a confronto – La discesa di Balimain a Bumburet – Struttura
e storia nel Chaumos dei Kalasha – Conclusioni – La ‘coincidentia
oppositorum’ nella filosofia indiana e nel sistema Kalasha
Capitolo 7. La cosmologia Kalasha 321
Parte terza. La comparazione
Capitolo 8. Il Peristan e il mondo indiano 340
II sistema religioso Kalasha e la religione vedica – L’opposizione
fondamentale nel sistema simbolico Kalasha e nell’Induismo
– II Chaumos e le feste Indù – Gli Indù dell’Himalaya
Capitolo 9. Il Peristan e l’Europa arcaica 357
Feste d’inverno nel folklore europeo – Carnevale e Natale – Le
personificazioni del Natale e del Carnevale – II dio visitatore e
il dio che muore e risorge – II significato profondo delle due figure
– Balimain e Dioniso – La Via della Seta e la Via del Vino
Capitolo io. Il Peristan e i proto-Indo-Europei 391
La ricostruzione della cultura proto-indoeuropea – II Peristan
e i proto-Indo-Europei – II Peristan e l’ideologia tripartita di
George Dumézil – La religione dei proto-Indo-Europei –
Conclusioni
Epilogo 414
Appendice 421
Schema cronologico delle feste d’inverno di Birir – Glossario –
Elenco delle carte – Carte
Riferimenti bibliografici 439
Indice analitico 467
Ringraziamenti 475