24γράμματα:, Προσωπικότητες
Δημήτριος Καραμπερόπουλος: σύντομο βιογραφικό
Feb
24grammata.com/ προσωπικότητες
Ακολουθεί βιογραφικό και στην Αγγλική γλώσσα
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Δημήτριος Απ. Καραμπερόπουλος: Γεννήθηκε στο Βελεστίνο το 1945, όπου έζησε τα παιδικά και νεανικά του χρόνια. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και έχει την ειδικότητα του παιδιάτρου από το 1980, την οποία ασκεί στην Κηφισιά όπου ζεί. Είναι παντρεμένος με την Βασιλική Κωσταρέλου, φαρμακοποιό, εκ Μαρκοπούλου Μεσογαίας και έχει τέσσερα παιδιά (Απόστολος 1975, Κυριάκος 1977, Πολύδωρος 1978 και Ασημίνα 1982).
Από το 1990 ασχολείται με την Ιστορία της Ιατρικής της εποχής του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, δημοσιεύοντας αρκετές πρωτότυπες μελέτες, όπως μεταξύ των άλλων «Ιατρικές γνώσεις του Ρήγα στο βιβλίο του Φυσικής απάνθισμα» (1990), «Γνώσεις ανατομίας και φυσιολογίας του Θεσσαλού Διδασκάλου του Γένους Ανθίμου Γαζή» (1993), «Η πρώτη Ιστορία της Ιατρικής στην Ελληνική γλώσσα» (1994), «Ενα αβιβλιογράφητο κείμενο του 1815 για την προστασία από την πανώλη» (1994), «Ο ιατρός Μανουήλ Σαρής Τενέδιος και το διαφωτιστικό του έργο» (1999), «Η ιατρική ευρωπαϊκή γνώση στον ελληνικό χώρο (1745-1821)» (2003). Ανακηρύχθηκε με άριστα Διδάκτωρ της Ιστορίας της Ιατρικής του Πανεπιστημίου Αθηνών το 1996. με μια πολυσέλιδη εμπεριστατωμένη μελέτη, η οποία αναφέρεται στα έντυπα ελληνικά ιατρικά βιβλία της προεπαναστατικής εποχής.
Επιμελήθηκε το 2004 την επανέκδοση της διατριβής του Αρ. Κούζη Περί καρκίνου στους αρχαίους συγγραφείς, 1902. Επίσης επιμελήθηκε την έκδοση με σχόλια και ευρετήριο της διδακτορικής διατριβής του Αλεξάνδρου Μαυροκορδάτου του εξ Απορρήτων περί κυκλοφορίας του αίματος, 1664, στην για πρώτη φορά μετάφρασή της στα ελληνικά, 2010.
Ασχολείται επίσης με τους ιατρούς της αρχαιότητας Ιπποκράτη και Γαληνό δημοσιεύοντας εργασίες όπως «Το παιδί στην Ιπποκρατική Συλλογή», «Η κυστεοουρητηρική συμβολή: πρώτη αναφορά από τον Γαληνό», «΄Ελεγχος αποτελεσματικότητας φαρμάκου από τον Γαληνό», «Η βοτανοθεραπεία στους αρχαίους Έλληνες ιατρούς» και «πειράματα στα έργα του Γαληνού».
Έχει συντάξει το 2009 την Ελληνική Βιβλιογραφία Ιστορίας της Ιατρικής, 1750-2000 στην οποία περιέχονται εκτός των βιβλίων και τα δημοσιευμένα άρθρα των περιοδικών Ιατρικών, Ιστορικών, Φιλολογικών κλπ. της περιόδου.
Ιδρυσε την Ελληνική Εταιρεία Ιστορίας της Παιδιατρικής, της οποίας είναι ο πρώτος πρόεδρός της, έχει διοργανώσει πέντε ετήσιες Ημερίδες Ιστορίας της Ελληνικής Παιδιατρικής (2006, 2007, 2008, 2009, 2010), εκδίδοντας και τα αντίστοιχα πρακτικά τους.
Είναι κριτής στα περιοδικά “ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗ”, “ΔΕΛΤΟΣ” και “ΠΝΕΥΜΩΝ”.
Είναι επιστημονικός συνεργάτης του Σπουδαστηρίου Ιστορίας της Ιατρικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, (2008), Διευθυντής: αν. Καθηγητής κ. Γεώργιος Ανδρούτσος.
Εχει λάβει τα βραβεία 2004 και 2010, για την Ιστορία της Ιατρικής του Γερουλανείου Ιδρύματος.
Ιδρυσε το Σύλλογο Βελεστινιωτών Αθηνών (1981), του οποίου προεδρεύει και μέχρι το 1997 εξέδιδε τη εφημερίδα του Συλλόγου “Φωνή του Βελεστίνου”. Εμπνευστής και συνιδρυτής του πρωτότυπου “Μουσείου Γεωργικών Εργαλείων και Παραδοσιακής Τεχνολογίας Βελεστίνου” (1992).
Ιδρυσε την Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα (1987), της οποίας είναι πρόεδρος και έχει διοργανώσει πέντε Διεθνή Συνέδρια για τον Ρήγα Βελεστινλή και τη γενέτειρά του (1986, 1992, 1997, 2003, 2007), ενώ εκδίδει και τους τόμους των Πρακτικών τους με τον τίτλο “Υπέρεια”. Παράλληλα, επιμελείται την έκδοση όλων των έργων του εθνεγέρτη Ρήγα Βελεστινλή, τα ΑΠΑΝΤΑ του, συντάσσοντας και τα αντίστοιχα ευρετήριά τους:
“Φυσικής απάνθισμα” (1991, Γ’ έκδ. 2000)
“Σχολείον των ντελικάτων εραστών”, (2006)
“Ο Ηθικός Τρίπους” (2001)
“Χάρτα της Ελλάδος” (1998)
“Χάρτες Βλαχίας – Μολδαβίας (2005)
“Νέος Ανάχαρσις” (2006)
“Ο Μέγας Αλέξανδρος του Ρήγα Βελεστινλή” (2006)
“Τα Επαναστατικά” (1994, 5η εκδ. 2006), όπου περιέχονται τα Δίκαια του Ανθρώπου, το Σύνταγμα και ο Θούριος.
Εξέδωσε όλα τα έργα – Απαντα σε ψηφιακό δίσκο (CD-ROM) (2007)
Για να γίνει γνωστή η πρωτοπόρα πολιτική σκέψη του Ρήγα φροντίζει όπως τα “Επαναστατικά” μεταφρασθούν και εκδοθούν στις Βαλκανικές και ευρωπαϊκές γλώσσες. Ηδη εκδόθηκαν κατά σειρά στις γλώσσες: Βουλγαρική, Ρουμανική, Σερβική, Αλβανική, Ρωσική, Ιταλική, Γαλλική, Αγγλική και Ισπανική και ετοιμάζεται στην Γερμανική γλώσσα. Επίσης εξέδωσε τα «Ανέκδοτα έγγραφα περί Ρήγα Βελεστινλή» των Αιμ. Λεγράνδ (1996, Β’ εκδ. 2000) και Κ. Αμάντου (1997), “Θούριος, Παραδοσιακές μουσικές παραλλαγές” (1997, Γ’ εκδ. 2004), “Ο Ηθικός Τρίπους” (2001), “Ολυμπιακοί Αγώνες” (2003).
Αρθρο του με τίτλο “Η δημοκρατική ενωποίηση του Βαλκανικού χώρου στο επαναστατικό σχέδιο του Ρήγα” περιέχεται στον 10ο τόμο ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ, έκδοση “Δομής”, Αθήνα 2006, σελ. 556.
Συνέταξε το “Ευρετήριο” της Χάρτας της Ελλάδος του Ρήγα και επιμελήθηκε την, για πρώτη φορά, αυθεντική επανέκδοση της Χάρτας της Ελλάδος, έκδοση, που είχε την υποστήριξη της Ακαδημίας Αθηνών (1998). Εγραψε τις μελέτες: “Ηταν ο Ρήγας εκδότης του Αγαθάγγελου;”, Ο Θούριος του Ρήγα Εμψυχωτής των Ραγιάδων Επαναστατών, Η Συνωμοτική Δράση του Ρήγα, Γιατί ο Ρήγας διάλεξε χάρτη της αρχαίας Ελλάδος ως πρότυπο της Χάρτας της Ελλάδος;
Εχει παρουσιάσει τις τρεις σημαντικότερες έρευνες των τελευταίων ετών για τον Ρήγα:
α) Ενα πρότυπο του βιβλίου του “Φυσικής απάνθισμα” είναι η Γαλλική Εγκυκλοπαιδεία των Diderot και D’ Alembert (1994).
β) Οι γεωγραφικοί χάρτες, που ο Ρήγας χρησιμοποίησε για τη χάραξη της «Χάρτας της Ελλάδος» ήταν οι χάρτες του γάλλου Gullielmo Delisle και του Ιταλού Rizzi Zannoni (1998).
γ) Ο Ρήγας είναι ο μεταφραστής των Ολυμπίων του Μεταστάσιο (2001).
Επίσης, δημοσίευσε τη μελέτη «Ονομα και καταγωγή του Ρήγα Βελεστινλή» (1997, Β’ έκδοση 2000), με την οποία αποκαθίσταται πλέον το πραγματικό όνομα του εθνεγέρτη “Ρήγας Βελεστινλής”. Παράλληλα διορθώθηκαν τα Σχολικά εγχειρίδια Ιστορίας της ΣΤ΄ Τάξεως Δημοτικού, της Α΄ και Β΄ Τάξεως Λυκείου, τα οποία ανέγραφαν ως τάχα πραγματικό όνομα το “Αντώνιος Κυριαζής”. Επίσης τεκμηριώθηκε η ντόπια, από το Βελεστίνο, καταγωγή του Ρήγα.
Συμμετέχει σε όλα, σχεδόν, τα Συνέδρια και Συμπόσια, στην Ελλάδα και το Εξωτερικό, που διοργανώνονταν για τον Ρήγα Βελεστινλή, καθώς επίσης δίδει πολλές ομιλίες σχετικά με την προσωπικότητα και το επαναστατικό σχέδιο του εθνεγέρτη Ρήγα Βελεστινλή.
BIOGRAPHY
Demetrios Karaberopoulos was born in 1945 at Velestino of Thessaly, where he lived up until his youth. He studied in the Medical School of University of Athens and since 1980 has had the speciality of Pediatrics, which he practices in Kifissia where he lives. He is married to Vasiliki Kostarellou, who is a Chemist, from Markopoulo Mesogeas, and has four children (Apostolos 1975, Kyriakos 1977, Polydoros 1978, Asimina 1982).
Since 1990 he has been occupied with the History of Medicine of the epoch of Neohellenic Enlightenment, publishing a lot of original studies, as “The medical knowledge of Rhigas in his book Anthology of Physics” (1990), “Knowledge of anatomy and physiology of the Thessalian Greek Master Anthimos Gazis (1758-1828)” (1993), “The first History of Medicine in Greek language” (1994), “A text of 1815 not in the Bibliography for the protection of peste”, (1994), “The Doctor Manuel Sarris Tenedios and his enlightening work” (1999), “The medical European knowledge in the Greek region, 1745-1821”, (2003), “Experiments in Galen’s works”, The Greek Pediatric Books 1837 – 1960, Athens 2006.
He was proclaimed in 1996 doctor with the fist mark in the History of Medicine at the University of Athens for a many pages precise study, which is referred to the Greek medical books of the pro-revolutionary epoch.
He is also occupied with the ancient doctors Hippocrates and Galen, publishing studies as “The child in the Hippocratic Collection”, ” The cystouretirical junction: first announcement from Galen”, “Control of efficacy of a medicine from Galen”, “The herbs therapy by the ancient Greek doctors”.
He founded the Hellenic Association of the History of Pediatrics, of which he is the fist president. (2003).
He founded the Society of Velestinioton of Athens (1981), which he is president of, and was publishing up to 1997 the paper “Voice of Velestino”. He is the insprirer and co-founder of the original “Museum of Agricultural Instruments and Traditional Technology of Velestino” (1992).
He founded the Scientific Association of Study Feres-Velestino-Rhigas (1987), which he is president of and has organized four International Congresses for Rhigas Velestinlis and his birth place (1986,1992,1997, 2003), and publishes the volumes of the their Acts with the name “Hyperia”. Moreover he is editor of Rhigas Velestinlis’ works and arranging their index: “Anthology of Physics” (1991, 3th ed. 2000), “Revolutionary Scripts”, (1994) in which are included the Human Rights, the Constitution and Thurios, “Inquisitive documents for Rhigas Velestinlis” of Em. Legrand (1996, 2nd ed. 2000) and K. Amantou (1997), “Thurios, Traditional music variations” (1997, 3th ed. 2004), “Morale Tripous” (2001), “Young Anacharsis” (2006), “Olympic Games” (2003), “Alexander the Gread of Rhigas Velestinlis” (2006). In order for the pioneer political thought of Rhigas to be known, he has the “Revolutionary Scripts” translated and published in the Balkan and European languages. Until now they have been published in eight languages: Bulgarian, Romanian, Serbian, Albanian, Italian, Russian, French, English and Spanish and are in the process to publish them in German.
He arranged the “Index” of the “Maps of Greece” of Rhigas and he was the editor of the first authentic republishing, the edition which had the support of the Academy of Athens (1998).
He has presented the three most significant research of the last decades regarding Rhigas:
a) A model of the book “Anthology of Physics” is the French Encyclopedia of Diderot and
D’ Alembert (1994).
b) The geographical maps which Rhigas utilized for engraving his “Mar of Greece” were the maps of French Gull. Delisle and Italian Rizzi Zannono (1998).
c) Rhigas was the translator of Metastassios “Olympia” (2001).
Also he has published the study “Name and origin of Rhigas Velestinlis” (1997, second edition 2000) by which the real name is restored of the revolutionist “Rhigas Velestinlis”. As well the School Books of History of Elementary and High School were corrected, because they had recorded his name as “Antonios Kyriazis”, which was historically unreal and also the origin of Rhigas was proved to be from Velestino.
He has participated in nearly all the congresses and symposiums in Greece and abroad, which were organized for Rhigas Velestinis with the occasion of the anniversary of his death. He also gives speeches about the personality and the revolutionary plan of Rhigas Veletsinlis.
Critic in the journals «Paediatriki», «Deltos» and «Pneumon».